Tarifas

Exigencias individuales – tarifas individuales y competitivas

Las traducciones son servicios individuales. Cada encargo y proyecto es diferente y por lo tanto no es posible proponer un precio estándar. Para traducciones cobraré, en la mayoría de los casos, un precio por palabra en el documento original.

Basándome en el texto de origen y teniendo en cuenta toda la información relevante en cuanto al proyecto le enviaré un presupuesto en firme. Le agradecería que me facilite las siguientes informaciones:

• ¿En qué idioma está escrito el texto original y a qué idioma se debe traducir?
• ¿Qué tipo de texto es (p.ej. instrucciones de uso, contrato, artículo de prensa)?
• ¿Cuál es el volumen del texto?
• ¿Hay que observar formateados especiales?
• ¿Cuál es el plazo de entrega?
• ¿Hay material de referencia disponible?

Lo mejor para calcular el presupuesto y para la determinación del volumen del texto sería que me mandara el texto original por mail en cualquier formato Office.